EN INFORME ANUAL SOBRE LUCHA ANTIDROGAS:
EE.UU. Certificó a Países Latinoamericanos
Fueron alabados los esfuerzos realizados por Colombia, Perú y Bolivia. Sólo se "descertificó" a Myanmar y Afganistán.
El Mercurio
WASHINGTON.- El Gobierno de Estados Unidos dio a conocer ayer su informe anual en el que evalúa las medidas implementadas en 26 países que producen drogas para el mercado norteamericano o sirven de puntos de tránsito, proceso que también es llamado la "certificación".
Este año Washington "certificó" a Bahamas, Brasil, Bolivia, Colombia, China, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Hong Kong, India, Jamaica, Laos, México, Pakistán, Panamá, Perú, Taiwán, Tailandia, Venezuela y Vietnam.
Paraguay y Haití, al igual que Camboya y Nigeria, no cumplieron los criterios requeridos, pero el Presidente Bill Clinton les otorgó un "waiver" o dispensa de las sanciones que normalmente acompañan la "descertificación". Afganistán y Myanmar (ex Birmania) fueron "descertificados".
Para ser certificado, un país debe cumplir los objetivos de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Narcóticos y Sustancias Psicotrópicas, que cubre todo tipo de acciones legales y policiales contra las drogas.
También debe cumplir esas mismas metas a través de acuerdos bilaterales con EE.UU. o en otros marcos bilaterales, así como combatir la corrupción de funcionarios públicos que causa el narcotráfico.
Un país puede recibir o no la certificación de Washington, pero también ser certificado "por razones de interés nacional" de Estados Unidos a pesar de que no cumpla esos requisitos.
En el caso del continente americano, destaca la "certificación" de Colombia, el mayor productor y traficante mundial de cocaína, y uno de los principales traficantes de heroína.
El informe del Departamento de Estado de EE.UU. confía en que la aplicación del "Plan Colombia" - una doble estrategia de combate frontal y creación de alternativas de cultivo- tenga resultados positivos contra la producción y tráfico de drogas en ese país, aunque reconoce el obstáculo que supone la implicación de la guerrilla e insiste en que sigan las extradiciones.
A pesar de los decididos esfuerzos del Gobierno de Bogotá, el aumento del cultivo de coca fue un 20 por ciento en 1999.
El informe asegura que tanto las guerrillas izquierdistas como los grupos paramilitares "están implicados en el comercio de drogas y compiten por lograr una parte aún mayor" de ese negocio.
En estos momentos, el Congreso de EE.UU. estudia una propuesta de la Casa Blanca para otorgar a ese país una ayuda especial de 1.300 millones de dólares en dos años.
En cuanto a Perú, otro de los mayores productores de cocaína en el mundo, el informe indica que el gobierno "ha hecho enormes avances" hacia la eliminación del cultivo ilegal de coca.
"A pesar de la rehabilitación de algunos campos de coca abandonados, durante 1999 se eliminó el 24 por ciento más de cultivos de coca, para una reducción general del 66 por ciento en los últimos cuatro años", añadió el documento.
Sobre Bolivia, Washington estima que el gobierno ha ejecutado un programa "extremadamente efectivo para la erradicación" de la coca en la región del Chapare.
"Por quinto año consecutivo la producción potencial total de cocaína en Bolivia ha disminuido de 240 toneladas en 1995 a 70 toneladas en 1999", dice el texto.
El Gobierno de Estados Unidos también destacó ayer la cooperación de las autoridades mexicanas en la lucha contra el narcotráfico y las mejoras ocurridas durante 1999.
Las confiscaciones de drogas aumentaron sensiblemente en 1999, según las cifras oficiales mexicanas, con fuertes incrementos de la cocaína incautada (48 por ciento), así como de marihuana (37) y heroína (114 por ciento).
En el caso de Paraguay se estima que este país realizó durante 1999 una serie de "acciones notables" contra el tráfico de drogas.
Pero según el Departamento de Estado, el asesinato en marzo del Vicepresidente de Paraguay, Luis María Argaña, la inestabilidad política y los "escasos" recursos del país "fueron obstáculos para unos esfuerzos más efectivos contra el narcotráfico".
El proceso de "certificación" creado en 1986 por el entonces Presidente Ronald Reagan es objeto de fuertes críticas por su carácter unilateral.
Agencias
EE.UU. Certificó a Países Latinoamericanos
Fueron alabados los esfuerzos realizados por Colombia, Perú y Bolivia. Sólo se "descertificó" a Myanmar y Afganistán.
El Mercurio
WASHINGTON.- El Gobierno de Estados Unidos dio a conocer ayer su informe anual en el que evalúa las medidas implementadas en 26 países que producen drogas para el mercado norteamericano o sirven de puntos de tránsito, proceso que también es llamado la "certificación".
Este año Washington "certificó" a Bahamas, Brasil, Bolivia, Colombia, China, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Hong Kong, India, Jamaica, Laos, México, Pakistán, Panamá, Perú, Taiwán, Tailandia, Venezuela y Vietnam.
Paraguay y Haití, al igual que Camboya y Nigeria, no cumplieron los criterios requeridos, pero el Presidente Bill Clinton les otorgó un "waiver" o dispensa de las sanciones que normalmente acompañan la "descertificación". Afganistán y Myanmar (ex Birmania) fueron "descertificados".
Para ser certificado, un país debe cumplir los objetivos de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Narcóticos y Sustancias Psicotrópicas, que cubre todo tipo de acciones legales y policiales contra las drogas.
También debe cumplir esas mismas metas a través de acuerdos bilaterales con EE.UU. o en otros marcos bilaterales, así como combatir la corrupción de funcionarios públicos que causa el narcotráfico.
Un país puede recibir o no la certificación de Washington, pero también ser certificado "por razones de interés nacional" de Estados Unidos a pesar de que no cumpla esos requisitos.
En el caso del continente americano, destaca la "certificación" de Colombia, el mayor productor y traficante mundial de cocaína, y uno de los principales traficantes de heroína.
El informe del Departamento de Estado de EE.UU. confía en que la aplicación del "Plan Colombia" - una doble estrategia de combate frontal y creación de alternativas de cultivo- tenga resultados positivos contra la producción y tráfico de drogas en ese país, aunque reconoce el obstáculo que supone la implicación de la guerrilla e insiste en que sigan las extradiciones.
A pesar de los decididos esfuerzos del Gobierno de Bogotá, el aumento del cultivo de coca fue un 20 por ciento en 1999.
El informe asegura que tanto las guerrillas izquierdistas como los grupos paramilitares "están implicados en el comercio de drogas y compiten por lograr una parte aún mayor" de ese negocio.
En estos momentos, el Congreso de EE.UU. estudia una propuesta de la Casa Blanca para otorgar a ese país una ayuda especial de 1.300 millones de dólares en dos años.
En cuanto a Perú, otro de los mayores productores de cocaína en el mundo, el informe indica que el gobierno "ha hecho enormes avances" hacia la eliminación del cultivo ilegal de coca.
"A pesar de la rehabilitación de algunos campos de coca abandonados, durante 1999 se eliminó el 24 por ciento más de cultivos de coca, para una reducción general del 66 por ciento en los últimos cuatro años", añadió el documento.
Sobre Bolivia, Washington estima que el gobierno ha ejecutado un programa "extremadamente efectivo para la erradicación" de la coca en la región del Chapare.
"Por quinto año consecutivo la producción potencial total de cocaína en Bolivia ha disminuido de 240 toneladas en 1995 a 70 toneladas en 1999", dice el texto.
El Gobierno de Estados Unidos también destacó ayer la cooperación de las autoridades mexicanas en la lucha contra el narcotráfico y las mejoras ocurridas durante 1999.
Las confiscaciones de drogas aumentaron sensiblemente en 1999, según las cifras oficiales mexicanas, con fuertes incrementos de la cocaína incautada (48 por ciento), así como de marihuana (37) y heroína (114 por ciento).
En el caso de Paraguay se estima que este país realizó durante 1999 una serie de "acciones notables" contra el tráfico de drogas.
Pero según el Departamento de Estado, el asesinato en marzo del Vicepresidente de Paraguay, Luis María Argaña, la inestabilidad política y los "escasos" recursos del país "fueron obstáculos para unos esfuerzos más efectivos contra el narcotráfico".
El proceso de "certificación" creado en 1986 por el entonces Presidente Ronald Reagan es objeto de fuertes críticas por su carácter unilateral.
Agencias
